Diccionari anglès-català: «hiv positive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hiv positive»

anglès → català

HIV positive adj 

patologia 
  1. VIH positiu | VIH+
Exemples d’ús (fonts externes)
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. Aquesta nena i la seva amiga que em vaig trobar a un orfenat a Delhi, eren VIH positiu per una xeringa.
Font: TedTalks
Some 9 million women are HIV-positive. Aproximadament 9 milions de dones són seropositives.
Font: Europarl
It is expected that this study, whose final results should be available by ends of 2019, will help improve TB chemoprophylaxis among HIV-positive individuals. S’espera que aquest estudi, els resultats finals del qual hauran d’estar disponibles a la fi de 2019, contribueixi a millorar la quimioprofilaxi de TB en les persones amb VIH.
Font: MaCoCu
The patient was HIV positive since 2003 and was diagnosed of a Hodgkin’s lymphoma in 2012, the reason why he underwent a stem cell transplant in 2016. El pacient era portador del VIH des del 2003 i l’any 2012 se li va detectar un Limfoma de Hodgkin pel qual es va sotmetre a un trasplantament de cèl·lules mare el 2016.
Font: MaCoCu
Patients who had a higher risk of recurrence were men, immigrants, drug addicts, Ciutat Vella (inner-city) residents, HIV positive and those who had a previous Tuberculosis. Els pacients que van tenir una major probabilitat de recurrència complien les següents variables: sexe masculí, persona immigrant, addicció a les drogues, residència a Ciutat Vella, infecció per VIH o tuberculosi prèvia.
Font: MaCoCu
We also have 1 in every 360 pregnant women HIV positive. A més, una de cada 360 dones embarassades és seropositiva.
Font: Europarl
The idea is to open up debate around contemporary management of HIV-positive bodies and of the relationship between art and activism as techniques for redefining life beyond biopolitics. Es tracta d’obrir un debat sobre la gestió contemporània dels cossos seropositius i la relació entre art i activisme com a tècniques de redefinició de la vida més enllà de la biopolítica.
Font: MaCoCu
In the face of violent state persecution, when HIV positive people were incarcerated in sanatoriums, their story is one of sacrifice, resilience and commitment to the art form of drag. Davant la violenta persecució estatal, quan les persones seropositives eren empresonades a sanatoris, la seva és una història de sacrifici, resiliència i compromís amb l’art drag.
Font: MaCoCu
For example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other. Per exemple, podria permetre’s un trasplantament d’un pacient VIH positiu a un altre.
Font: Europarl
HIV positive with undetectable viral load VIH positiu amb càrrega viral indetectable
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0